BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischer Witze aus den 60ern
Emil Krüger
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen sexistischer Witze aus den 60ern
Eine aktuelle Folge der Sendung Die Reparaturwerkstatt (The Repair Shop) wurde nach Bedenken eines Mitarbeiters der Produktion aus dem Programm genommen – Grund war ein restauriertes Witzebuch. Der Beitrag zeigte zwei handschriftlich gefüllte Bände des verstorbenen Komikers Bob Monkhouse aus den 1960er-Jahren, angefüllt mit Witzen, Karikaturen und Skizzen. Ein Teil des Materials, darunter freizügige Illustrationen und Witze, wurde nach heutigen Maßstäben als potenziell sexistisch eingestuft.
Die beiden restaurierten Witzesammlungen, bekannt als Monkhouses "laufende Akten", enthielten tausende Seiten mit handschriftlichen Witzen und Zeichnungen. Der Komiker trug sie stets bei sich und ergänzte sie ständig um neue Pointen und Beobachtungen. Die Bände verschwanden 1995 und verursachten Monkhouse große Sorgen, bis sie anderthalb Jahre später wieder auftauchten.
Bevor Monkhouse durchs Fernsehen bekannt wurde, schrieb und performte er Witze für BBC-Radiosendungen und arbeitete dabei mit Stars wie Arthur Askey, Dean Martin und Bob Hope zusammen. Die Restaurierung der Bücher sollte als Hommage an den 2003 verstorbenen Komiker dienen. Während der Produktion meldete jedoch ein Teammitglied Bedenken wegen eines als sexistisch empfundenen Witzes an.
Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet entschieden daraufhin, den gesamten Beitrag zu streichen. Es gibt keine offiziellen Richtlinien dafür, wie in Sendungen wie Die Reparaturwerkstatt mit historisch belastetem Material umgegangen werden soll.
Die Entscheidung, den Beitrag zu entfernen, spiegelt die wachsende Sensibilität gegenüber älterem humoristischem Material wider. Monkhouses einst so geschätzte Witzesammlungen zeigen heute, wie sich die Maßstäbe für Humor und Repräsentation verändert haben. Ob der Beitrag überarbeitet oder in anderer Form veröffentlicht wird, hat die BBC bisher nicht bekannt gegeben.
