Wie ein Streit über Gyeonggi Arirang BTS' Hit Body to Body prägte
Ein neuer Netflix-Dokumentarfilm enthüllt die kreativen Spannungen hinter BTS' Song Body to Body. Die Gruppe diskutierte hitzig, ob eine Melodieausschnitt von Gyeonggi Arirang, einer traditionellen koreanischen Volksweise, in den Track aufgenommen werden sollte. Der Streit zeigt, wie ihre größten Hits oft aus leidenschaftlichen Debatten entstehen – und nicht aus reibungsloser Zusammenarbeit.
Der Film BTS: The Return hält den internen Konflikt der Band über die musikalische Ausrichtung des Songs fest. RM kritisierte zunächst den frühen Mix als "drei verschiedene Lieder, die einfach zusammengeschustert wurden", und sorgte sich, wie das globale Publikum darauf reagieren würde. Zudem fragte er sich, ob das Volkslied-Zitat zu offen patriotisch für einen modernen Pop-Track wirke.
Auch V teilte diese Bedenken und argumentierte, die traditionelle Melodie sei für eine Veröffentlichung im Jahr 2026 zu direkt. J-Hope hingegen setzte sich vehement für die Beibehaltung des Gyeonggi-Arirang-Samples ein – überzeugt davon, dass es bei internationalen Fans Anklang finden würde. Ohne seinen Einsatz hätte der Song möglicherweise als generischer Dance-Track geendet.
Produzent Bang Si-hyuk heizte die Debatte weiter an, indem er vorschlug, den Volkschor noch ausführlicher einzubauen. Mit der Zeit mildert sich RMs Haltung, und schließlich umarmte er die koreanischen Wurzeln des Stücks. Die endgültige Version von Body to Body spiegelt diesen Kompromiss wider – eine Verschmelzung von Tradition und zeitgenössischem Pop.
Der Dokumentarfilm macht deutlich, dass BTS' Musik häufig aus kreativer Reibung entsteht und nicht aus einem harmonischen Prozess. Body to Body ist ein Track, der durch Meinungsverschiedenheiten geprägt wurde, mit dem Gyeonggi-Arirang-Sample als Kern. Der Film unterstreicht, wie die größten Erfolge der Gruppe aus intensiven Diskussionen hervorgehen – und nicht aus einer schematischen Herangehensweise.
